-
1 ankle sock
calcetín nombre masculino corto -
2 ankle sock
s.calcetín corto, soquete. -
3 sock
sok
I noun(a (usually wool, cotton or nylon) covering for the foot and ankle, sometimes reaching to the knee, worn inside a shoe, boot etc: I need a new pair of socks.) calcetín
II
1. verb(slang) to strike someone hard with the fist: He socked the burglar (on the jaw). pegar un puñetazo
2. noun((slang) a strong blow with the fist: He gave me a sock on the jaw.)sock n calcetíntr[sɒk]1 (blow) puñetazo, tortazo1 pegar un puñetazo a, dar un tortazo a■ sock him one! ¡dale una!\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto sock it to somebody darle caña a alguien————————tr[sɒk]1 calcetín nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto pull one's socks up hacer un esfuerzo, esforzarseto put a sock in it cerrar el picoankle sock calcetín nombre masculino cortoknee-length sock calcetín nombre masculino largosock ['sɑk] vt: pegar, golpear, darle un puñetazo asock nshoes and socks: zapatos y calcetinesn.• calcetín s.m.
I sɑːk, sɒknoun calcetín m, media f (AmL)ankle socks — calcetines cortos, soquetes mpl (CS)
to pull one's socks up — (BrE) esforzarse*, poner* empeño
to put a sock in it — (esp BrE colloq) cerrar* el pico (fam)
II
transitive verb (colloq) pegarle* un puñetazo or (fam) una piña a, pegarle* una trompada a (AmS fam), pegarle* un combo a (Chi, Per fam)to sock somebody one — darle* una a alguien (fam)
to sock it to somebody — (colloq)
I
[sɒk]N1) calcetín m, media f (LAm)- pull one's socks up2) (=windsock) manga f (de viento)
II * [sɒk]1.N (=blow) puñetazo m2.VT pegarsock him one! — ¡pégale!
* * *
I [sɑːk, sɒk]noun calcetín m, media f (AmL)ankle socks — calcetines cortos, soquetes mpl (CS)
to pull one's socks up — (BrE) esforzarse*, poner* empeño
to put a sock in it — (esp BrE colloq) cerrar* el pico (fam)
II
transitive verb (colloq) pegarle* un puñetazo or (fam) una piña a, pegarle* una trompada a (AmS fam), pegarle* un combo a (Chi, Per fam)to sock somebody one — darle* una a alguien (fam)
to sock it to somebody — (colloq)
-
4 ankle
'æŋkl(the (area around the) joint connecting the foot and leg: She has broken her ankle.) tobilloankle n tobillotr['æŋkəl]1 tobilloankle ['æŋkəl] n: tobillo mn.• tobillo s.m.'æŋkəlnoun tobillo m; (before n)ankle boot — botín m
ankle sock — calcetín m corto, soquete m (CS)
['æŋkl]ankle strap — tobillera f
1.N tobillo m2.CPDankle boot N — botín m
ankle bracelet N — brazalete m para el tobillo
ankle joint N — articulación f del tobillo
ankle sock N — (Brit) calcetín m tobillero
ankle strap N — tirita f tobillera
* * *['æŋkəl]noun tobillo m; (before n)ankle boot — botín m
ankle sock — calcetín m corto, soquete m (CS)
ankle strap — tobillera f
-
5 ankle-length sock
s.media corta, media media. -
6 zoquete
-
7 soquete
soquete sustantivo masculino 1 (CS) (Indum) ankle sock 2 (Chi) (Elec) lampholder, socket 3 (Col, Méx, RPl fam) ( tonto) fool, idiot ' soquete' also found in these entries: English: ankle -
8 calcetín
calcetín sustantivo masculino sock
calcetín sustantivo masculino sock ' calcetín' also found in these entries: Spanish: media - pareja - parejo - remiendo - tomate - volver - compañero - escarpín - guacho - hermano - pie - talón - voltear - vuelta English: ankle - Christmas stocking - hole - odd - sock - stocking filler
См. также в других словарях:
ankle sock — noun A sock reaching to and covering the ankle • • • Main Entry: ↑ankle … Useful english dictionary
ankle sock — noun a sock that reaches just above the ankle … English new terms dictionary
ankle sock — /ˈæŋkəl sɒk/ (say angkuhl sok) noun a sock which reaches just above the ankle …
ankle — n. & v. n. 1 the joint connecting the foot with the leg. 2 the part of the leg between this and the calf. v.intr. sl. walk. Phrases and idioms: ankle bone a bone forming the ankle. ankle sock a short sock just covering the ankle. Etymology: ME f … Useful english dictionary
sock — sock1 [säk] n. [ME socke < OE socc < L soccus, type of light, low heeled shoe < Gr sukchis, prob. of Phrygian orig.; akin to Avestan haxa , sole of the foot] 1. a light shoe worn by comic characters in ancient Greek and Roman drama 2.… … English World dictionary
Sock — A sock is a knitted or woven type of hosiery garment for enclosing the human foot. Socks are designed to: * ease chafing between the foot and footwear, * keep the feet warm * provide comfort * be fashionable * keep the feet clean Sock is also the … Wikipedia
sock — sock1 S3 [sɔk US sa:k] n [Sense: 1,3 4; Origin: Old English socc, from Latin soccus light shoe ] [Sense: 2,5; Date: 1600 1700; Origin: SOCK2] 1.) a piece of clothing made of soft material that you wear on your foot inside your shoe … Dictionary of contemporary English
sock — I. /sɒk / (say sok) noun 1. (plural socks or sox) a short stocking reaching about halfway to the knee, or only above the ankle. 2. a light shoe worn by ancient Greek and Roman comic actors, sometimes taken as a symbol of comedy. See buskin (def.… …
sock — sock1 sockless, adj. socklessness, n. /sok/, n., pl. socks or, for 1, also sox. 1. a short stocking usually reaching to the calf or just above the ankle. 2. a lightweight shoe worn by ancient Greek and Roman comic actors. 3. comic writing for the … Universalium
sock — I (New American Roget s College Thesaurus) n. [half] hose, anklet, stocking; slang, slug, punch, clout, wallop, jab. v. t., slang, strike, slug, etc. See clothing, impulse. II (Roget s IV) n. Syn. stocking, hose, ankle length stocking; see… … English dictionary for students
sock — noun ADJECTIVE ▪ knee, knee high, long ▪ ankle (esp. BrE), short ▪ thick, thin ▪ white … Collocations dictionary